保生大帝 第二十籤

扁舟一葉泛來輕 五夜無聲載月明

任是長江風浪闊 不勞心力自登瀛

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

一艘小船輕盈地泛動，

夜晚寂靜無聲，載著滿船的月光。

任憑長江的風浪如何壯闊，

不必勞費心力，自能登上瀛洲。

保生大帝 第十九籤

故人遺愛饋蒸豚 莫較樽前酒下分

報道門前嘉客到 不知多少可留存

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

老朋友遺存的厚愛，送來熟豬肉，
大家不要計較，取來下酒分享。
又聽到門前有貴客來訪，
不知道豬肉還能剩下多少。

保生大帝 第十八籤

匆匆匹馬掛金鞍 金鐙纔敲去不難

鐙：ㄉㄥ

大道坦平君速進 貴人迎接樂團圓

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

匆忙中替馬匹掛上鞍轡，才剛跨上馬，

一蹬馬鐙，此去不會有什麼困難；

沿途大路寬敞又平坦，

你盡可以快馬加鞭全速前進，

自然有貴人前來迎接，使得事事圓滿。

保生大帝 第十七籤

災不厭禳禳自消 禍因作福福宜生

禳=ㄖㄤˊ

神前旦夕焚香叩 萬事自然保安寧

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

有災厄就要去祭解，

祭解自然便可以消災；

有禍患就要造福，福祉才能產生。

只要在神前早晚焚香禮拜，

自然能保萬事平安順利。

保生大帝 第十六籤

閒遊暗路被侵傷 渾痛心身不上床

昨夜焚香祈禱下 淋漓喜雨得安康

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

在暗路上閒遊難免會受到損傷，
弄得渾身疼痛、心力交瘁，
連床都躺不住。昨夜焚香祈禱之後， 
下了一場及時雨，
將厄運沖走，獲得安康。 

保生大帝 第十五籤

一輪明月照千家 銀漢澄清望眼斜

丹桂分枝長葉在 纖纖雲翳謾相遮

翳=｜ˋ

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

 一輪明月普照千家萬戶，放眼望去，
斜過天際的銀河澄澈清明，
月中的丹桂枝葉繁茂，
只是偶爾會有些許浮雲來遮蔽。

保生大帝 第十四籤

片帆渡海任敧斜 頃刻乘風入遠沙

敧：ㄐㄧ

忙裡不知分別去 明朝便是到吾家

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

乘著孤帆渡海，任憑著風浪搖擺而東傾，

西斜，頃刻間趁著一陣風起，

船就得以停泊在遙遠的沙岸邊。

在匆忙中，渾然不知才和友人分別，

卻發現明天一早就將回到家了。

保生大帝 第十三籤

匹馬匆匆指去程 好逑體態自然成

逑=ㄑ｜ㄡˊ

損言若有來相破 到底完婚一笑迎

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

騎著馬匆匆奔向前去的路程，
美好的對象自然就能相逢。

有不好的批評時，
如果有貴人來點破；

最後終將喜氣洋洋地迎娶完婚。

保生大帝 第十二籤

喜事親臨莫往觀 哀門咫尺不須看

且迯野外三天後 祿馬自然得遂安

迯=ㄊㄠˊ

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

喜事就在鄰近，也不要去旁觀；

喪家近在咫尺，也不須去探看，

只要暫且避居野外一段時間，

運送利祿的祿馬自然就能夠安穩。

保生大帝 第十一籤

火中言語起交繁 惹得家堂有是冤

禍事欲沾君莫染 一身也免此心煩

將籤詩放進手機當背景教學

語譯:

怒火中燒的時候，言語容易起衝突，惹得家中爭吵不得安寧。

禍事將要來臨時，你千萬別去沾惹，

也可能免去許多心煩的事。